{"id":585,"date":"2024-06-11T13:49:24","date_gmt":"2024-06-11T11:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/morphophonologie.org\/?page_id=585"},"modified":"2024-06-12T16:29:51","modified_gmt":"2024-06-12T14:29:51","slug":"problemes-rencontres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/morphophonologie.org\/?page_id=585","title":{"rendered":"Probl\u00e8mes rencontr\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>Plusieurs probl\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9s lors des diff\u00e9rentes phases de construction de cette plateforme. <\/p>\n\n\n\n<p>Nous allons essayer d&#8217;illustrer quelques cas :<\/p>\n\n\n\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 de la phon\u00e9tique : r\u00e8gles et anomalies rencontr\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p>Entr\u00e9es avec &#8211; : <\/p>\n\n\n\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 de l&#8217;entr\u00e9e : (i) (ii) &#8230;.. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<pre class=\"wp-block-code has-small-font-size\"><code> &lt;Entry&gt;\n            &lt;Head&gt;\n                    &lt;HWD&gt;Alleyne&lt;\/HWD&gt;\n            &lt;\/Head&gt;\n            &lt;DESC&gt;(i)&lt;\/DESC&gt;\n            &lt;PronCodes&gt;\n                    &lt;PRON&gt;\u00e6 \u02c8le\u026an&lt;\/PRON&gt;\n            &lt;\/PronCodes&gt;\n            &lt;DESC&gt;, (ii)&lt;\/DESC&gt;\n            &lt;PronCodes&gt;\n                    &lt;PRON&gt;-\u02c8li\u02d0n&lt;\/PRON&gt;\n            &lt;\/PronCodes&gt;\n            &lt;DESC&gt;, (iii)&lt;\/DESC&gt;\n            &lt;PronCodes&gt;\n                    &lt;PRON&gt;\u02c8\u00e6l \u0259n&lt;\/PRON&gt;\n                    &lt;VARPRON&gt;-\u026an&lt;\/VARPRON&gt;\n            &lt;\/PronCodes&gt;\n    &lt;\/Entry&gt;<\/code><\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<pre class=\"wp-block-code has-small-font-size\"><code>&lt;Entry&gt; \n      &lt;Head&gt;\n              &lt;HWD&gt;Avon&lt;\/HWD&gt;\n      &lt;\/Head&gt;\n      &lt;DESC&gt;(i)&lt;\/DESC&gt;\n      &lt;PronCodes&gt;\n             &lt;PRON&gt;\n                 \u02c8e\u026av &lt;sup&gt;\u0259&lt;\/sup&gt;n\n             &lt;\/PRON&gt;\n             &lt;VARPRON&gt;-\u0252n&lt;\/VARPRON&gt;\n             &lt;AMEVARPRON&gt;-\u0251\u02d0n&lt;\/AMEVARPRON&gt;\n      &lt;\/PronCodes&gt;\n      &lt;DESC&gt;, (ii)&lt;\/DESC&gt;\n      &lt;PronCodes&gt;\n             &lt;PRON&gt;\n                \u02c8\u00e6v &lt;sup&gt;\u0259&lt;\/sup&gt;n\n             &lt;\/PRON&gt;\n      &lt;\/PronCodes&gt;\n      &lt;DESC&gt;, (iii)&lt;\/DESC&gt;\n      &lt;PronCodes&gt;\n              &lt;PRON&gt;\u0251\u02d0n&lt;\/PRON&gt;\n      &lt;\/PronCodes&gt;\n      &lt;DESC&gt;\u2014In most senses, (i), though the brand of cosmetics is usually&lt;\/DESC&gt;\n      &lt;PronCodes&gt;\n              &lt;PRONR&gt;-\u0252n, -\u0251\u02d0n&lt;\/PRONR&gt;\n      &lt;\/PronCodes&gt;\n      &lt;DESC&gt;; the river in Devon is (ii), while the river and loch in Grampian are (iii).&lt;\/DESC&gt;\n    &lt;\/Entry&gt;<\/code><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Entr\u00e9es avec balise de type Para, Compounds<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<pre class=\"wp-block-code has-small-font-size\"><code>    &lt;Entry&gt;\n            &lt;Head&gt;\n                    &lt;HWD&gt;photo&lt;\/HWD&gt;\n            &lt;\/Head&gt;\n            &lt;PronCodes&gt;\n                    &lt;PRON&gt;\u02c8f\u0259\u028at \u0259\u028a&lt;\/PRON&gt;\n                    &lt;AMEPRON&gt;\u02c8fo\u028at\u032c o\u028a&lt;\/AMEPRON&gt;\n            &lt;\/PronCodes&gt;\n            &lt;Derivative&gt;\n                    &lt;DERIV&gt;~s&lt;\/DERIV&gt;\n                    &lt;PronCodes&gt;\n                            &lt;PRON&gt;z&lt;\/PRON&gt;\n                    &lt;\/PronCodes&gt;\n            &lt;\/Derivative&gt;\n            &lt;CompoundSection&gt;\n                    &lt;Compound&gt;\n                            &lt;COMP&gt;\n                                    &lt;lpdfont&gt;\u02c8&lt;\/lpdfont&gt;\n                                    &lt;TEXT&gt;photo call&lt;\/TEXT&gt;\n                            &lt;\/COMP&gt;\n                    &lt;\/Compound&gt;\n                    &lt;Compound&gt;\n                            &lt;COMP&gt;\n                                    &lt;lpdfont&gt;\u02cc&lt;\/lpdfont&gt;\n                                    &lt;TEXT&gt;photo &lt;\/TEXT&gt;\n                                    &lt;lpdfont&gt;\u02c8&lt;\/lpdfont&gt;\n                                    &lt;TEXT&gt;finish&lt;\/TEXT&gt;\n                            &lt;\/COMP&gt;\n                    &lt;\/Compound&gt;\n                    &lt;Compound&gt;\n                            &lt;COMP&gt;\n                                    &lt;lpdfont&gt;\u02c8&lt;\/lpdfont&gt;\n                                    &lt;TEXT&gt;photo op, &lt;\/TEXT&gt;\n                                    &lt;lpdfont&gt;\u02c8&lt;\/lpdfont&gt;\n                                    &lt;TEXT&gt;photo oppor&lt;\/TEXT&gt;\n                                    &lt;lpdfont&gt;\u02cc&lt;\/lpdfont&gt;\n                                    &lt;TEXT&gt;tunity&lt;\/TEXT&gt;\n                            &lt;\/COMP&gt;\n                    &lt;\/Compound&gt;\n            &lt;\/CompoundSection&gt;\n    &lt;\/Entry&gt;<\/code><\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<pre class=\"wp-block-code has-small-font-size\"><code>&lt;Entry>\n      &lt;Head>\n             &lt;HWD>photo-&lt;\/HWD>\n      &lt;\/Head>\n      &lt;DESC>comb. form&lt;\/DESC>\n      &lt;Para>\n          &lt;DESC>with stress-neutral suffix&lt;\/DESC>\n          &lt;PronCodes>\n                &lt;PRON>\u00a6f\u0259\u028at \u0259\u028a&lt;\/PRON>\n                &lt;AMEPRON>\u00a6fo\u028at\u032c o\u028a&lt;\/AMEPRON>\n          &lt;\/PronCodes>\n          &lt;Derivative>\n               &lt;DERIV>\u2014 photomicrograph&lt;\/DERIV>\n               &lt;PronCodes>\n                   &lt;PRON>\n                     \u02ccf\u0259\u028at \u0259\u028a \u02c8ma\u026ak r\u0259&lt;i>\u028a&lt;\/i>\u0261r\u0251\u02d0f\n                   &lt;\/PRON>\n                   &lt;VARPRON>-\u0261r\u00e6f&lt;\/VARPRON>\n                   &lt;AMEPRON>\u02ccfo\u028at\u032c o\u028a \u02c8ma\u026ak r\u0259 \u0261r\u00e6f&lt;\/AMEPRON>\n               &lt;\/PronCodes>\n               &lt;\/Derivative>\n       &lt;\/Para>\n       &lt;Para>\n            &lt;DESC>with stress-imposing suffix&lt;\/DESC>\n            &lt;PronCodes>\n                 &lt;PRON>f\u0259\u028a \u02c8t\u0252+&lt;\/PRON>\n                 &lt;AMEPRON>fo\u028a \u02c8t\u0251\u02d0+&lt;\/AMEPRON>\n             &lt;\/PronCodes>\n             &lt;Derivative>\n                &lt;DERIV>\u2014 photometry&lt;\/DERIV>\n                   &lt;PronCodes>\n                       &lt;PRON>f\u0259\u028a \u02c8t\u0252m \u0259tr i&lt;\/PRON>\n                       &lt;VARPRON>-\u026atr-&lt;\/VARPRON>\n                       &lt;AMEPRON>fo\u028a \u02c8t\u0251\u02d0m-&lt;\/AMEPRON>\n                    &lt;\/PronCodes>\n             &lt;\/Derivative>\n         &lt;\/Para>\n &lt;\/Entry><\/code><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plusieurs probl\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 rencontr\u00e9s lors des diff\u00e9rentes phases de construction de cette plateforme. Nous allons essayer d&#8217;illustrer quelques cas : Du c\u00f4t\u00e9 de la phon\u00e9tique : r\u00e8gles et anomalies rencontr\u00e9es Entr\u00e9es avec &#8211; : Du c\u00f4t\u00e9 de l&#8217;entr\u00e9e : (i) (ii) &#8230;.. Entr\u00e9es avec balise de type Para, Compounds<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/morphophonologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/585"}],"collection":[{"href":"https:\/\/morphophonologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/morphophonologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morphophonologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/morphophonologie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=585"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/morphophonologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":716,"href":"https:\/\/morphophonologie.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/585\/revisions\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/morphophonologie.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}